On that date, the entity measures the asset at CU100 (without regard to the possible commission on sale) and recognises a loss of CU2 in other comprehensive income.
In tale data, l'entità valuta l'attività a CU100 (senza tenere conto della potenziale commissione sulla vendita) e rileva una perdita di CU2 nelle altre componenti di conto economico complessivo.
Nintendo respects the privacy rights of its online visitors and recognises the importance of protecting their personal data.
Nintendo rispetta i diritti sulla privacy dei propri visitatori online e riconosce l'importanza della protezione dei loro dati personali.
Science creates nothing; it establishes and recognises only the creations of life.
La scienza non crea nulla, constata e riconosce solamente le creazioni della vita.
Nintendo respects your privacy rights and recognises the importance of protecting your personal data.
Nintendo rispetta il vostro diritto alla privacy e riconosce l’importanza di proteggere i vostri dati personali.
Eurofound respects the role of multilingualism in communicating across the EU and recognises the importance of Europeans being able to access information in their own languages.
Eurofound rispetta il ruolo del multilinguismo nella comunicazione in Europa e riconosce l’importanza del fatto che i cittadini europei possano accedere alle informazioni nella loro lingua.
It further reinforces the role of the EESC in the EU's external action by involving civil society in the monitoring of the EU trade agreements and recognises its strengthened consultative role.
Il nuovo protocollo accresce inoltre il ruolo del CESE nell'azione esterna dell'UE, coinvolgendo la società civile nel monitoraggio degli accordi commerciali dell'UE, e riconosce il rafforzamento della funzione consultiva del Comitato.
Shell is one of the leading process oil manufacturers and recognises the crucial role that process oils play in its customers’ products and operations.
Shell è uno dei maggiori produttori di oli da processo ed è consapevole del ruolo fondamentale che gli oli da processo svolgono nei vostri prodotti e nelle vostre attività.
A.A.B. knows who I am and recognises me by two of my names.
A.A.B. sa chi io sono, e mi riconosce sotto entrambi i nomi.
Blessed is the Salesian Family that seeks to be authentic, whole and transparent whilst cultivating a loving gaze that goes beyond appearances and recognises the grace of God within each person – this is holiness!
Beata la Famiglia Salesiana che cerca di essere autentica, integra e trasparente, coltivando uno sguardo che va al di là delle apparenze e riconoscendo in ogni persona la grazia operante di Dio… Questo è santità!
Dimension Data understands the challenges faced by banking, capital markets, insurance and market infrastructure institutions and recognises that IT is key to addressing both challenges and opportunities in the industry.
Dimension Data si rende conto delle sfide a cui istituiti bancari, mercati finanziari e assicurazioni devono far fronte e riconosce che l'IT è un fattore chiave per rispondere sia alle sfide, sia alle opportunità del settore.
CWT is committed to transparency and respecting your online privacy, and recognises the need for appropriate protection and management of the personal data you share with us.
CWT si impegna alla trasparenza e al rispetto della vostra privacy online. Riconosce inoltre la necessità di un'adeguata protezione e gestione dei dati personali che condividete con noi.
The extension of the SESAR JU shows the Commission's strong commitment to the Single European Sky project (see IP 13/523) and recognises the importance of the results that the SESAR JU has already achieved to date.
La proroga dell’impresa comune SESAR dimostra il fermo impegno della Commissione alla realizzazione del progetto del cielo unico europeo (cfr. IP 13/523) e riconosce l’importanza dei risultati conseguiti fino ad oggi dall'impresa comune SESAR.
The transferee derecognises the cash or other consideration paid and recognises a receivable from the transferor.
Il cessionario elimina contabilmente la disponibilità liquida o altro corrispettivo pagato e rileva un credito verso il trasferente.
The User is aware of the limitations and restrictions of the Internet, and recognises that it is impossible to guarantee total security when transferring data.
L'utente è consapevole dei limiti e le restrizioni di Internet, e riconosce che è impossibile garantire la totale sicurezza durante il trasferimento dati.
Laufen acknowledges the significance of BIM-technology and recognises the key impact it will have on future business processes.
LAUFEN riconosce l'importanza della tecnologia BIM ed è consapevole dell'impatto chiave che avrà sui processi di business futuri.
Your cooking system senses and recognises the sizes, load quantity and condition of your products
Il vostro sistema di cottura sente e riconosce la grandezza, la quantità caricata e lo stato dei prodotti
Unitary Reiki® respects and recognises the different temporal dimensions of this technique by integrating them together and providing a unitary energy package, a complete whole in order to work on the new vibration.
Rispetta e riconosce le diverse dimensioni temporali di questa tecnica, integrandole e offrendo un pacchetto energetico Unitario, una totalità per lavorare nella nuova vibrazione.
It is oriented towards learning, rather than teaching, and recognises the greater role students – and student engagement – take in the learning process.
È orientato all’apprendimento più che all’insegnamento, e prende in considerazione il ruolo più importante che gli studenti, e il loro impegno, assumono nel processo di apprendimento.
But in addition, it provides you with a unique opportunity to demonstrate that your company values product improvement and innovation, and recognises the benefits of ingredient branding.
Ma in più vi dà la possibilità di dimostrare che la vostra impresa dà importanza al miglioramento del prodotto e all’innovazione e riconosce i vantaggi derivanti dal marchio dell’ingrediente.
Flash Fill: Excel learns your patterns and recognises them.
Materiale di riempimento istantaneo: Excel impara i vostri modelli e li riconosce.
The Commission fully respects the principle of subsidiarity and recognises that Member States have a margin of discretion to protect valid public interest objectives in accordance with the Treaty.
La Commissione rispetta pienamente il principio di sussidiarietà e ribadisce che gli Stati membri godono di un margine di discrezionalità nel decidere sulla protezione di validi obiettivi di interesse pubblico conformemente al trattato.
Succeed in an environment that cultivates future leaders and recognises creativity and excellence.
Mieterete successi in un ambiente che coltiva i leader del futuro e premia la creatività e l'eccellenza.
Indeed works to deliver the best jobseeker experience and recognises that there are meaningful differences between particular industries and markets.
Indeed si impegna per offrire la migliore esperienza di ricerca di lavoro possibile ed è consapevole del fatto che esistono differenze significative tra gli specifici settori e mercati.
1.6460590362549s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In tale data, l'entità valuta l'attività a CU100 (senza tenere conto della potenziale commissione sulla vendita) e rileva una perdita di CU2 nelle altre componenti di conto economico complessivo. 